वोवन लेबल (woven label)
वोवन लेबल, यानी बुना हुआ लेबल, वह लेबल है जिसकी लिखावट और डिज़ाइन लूम पर खुद लेबल में बुने जाते हैं, उस पर प्रिंट नहीं किए जाते।
प्रकार। डैमस्क वह बारीक बुनाई है जो ज़्यादातर ब्रांड लेबल में इस्तेमाल होती है। सैटिन ज़्यादा चमकदार और नरम होता है और कम बारीकी दिखा पाता है। टैफ़ेटा बुनियादी, ज़्यादा सख्त बुनाई है।
तहें। सीधा कटा हुआ लेबल चपटा सिल दिया जाता है। एंड-फ़ोल्ड लेबल के दोनों सिरे नीचे मोड़ दिए जाते हैं। सेंटर-फ़ोल्ड लेबल एक छल्ला है जो सीम में सिल दिया जाता है।
यह कहाँ लगता है। गर्दन पर ब्रांड लेबल, हेम पर एक टैब, साइज़ का टैब।
वोवन, प्रिंट किया हुआ या हीट ट्रांसफ़र। वोवन लेबल उतना ही चलता है जितना गारमेंट, और उसका रंग नहीं उड़ता। प्रिंट किया हुआ लेबल सस्ता होता है और उस पर देखभाल के निर्देशों और फ़ाइबर की संरचना की बारीक लिखावट आ जाती है। हीट ट्रांसफ़र लेबल के किनारे नहीं होते जो चुभें, इसीलिए बहुत सी जर्सियों (jersey) और परफ़ॉर्मेंस टॉप की गर्दन पर यही होता है।
अमेरिका के नियम क्या माँगते हैं। नियम यह तय करते हैं कि लेबल पर क्या लिखा हो और वह कब तक लगा रहे, यह नहीं कि वह कैसे बने। फ़ेडरल ट्रेड कमीशन (FTC) के मार्गदर्शन के अनुसार ज़रूरी लेबल प्रोडक्ट के उपभोक्ता तक पहुँचने तक मज़बूती से लगा रहना चाहिए, देखभाल के निर्देश स्थायी लेबल पर जाते हैं, और गर्दन वाले गारमेंट में मूल देश (country of origin) गर्दन के अंदर बीच में लगे लेबल पर होता है। देखें अमेरिका में गारमेंट के लेबल की ज़रूरतें।
ऑर्डर करना। वोवन लेबल लेबल मिल ऑर्डर पर बनाती है, अपनी न्यूनतम मात्रा और अपने लीड टाइम (lead time) के साथ। इन्हें फ़ैब्रिक के साथ ही ऑर्डर करें। गारमेंट अपने लेबल के बिना पूरा नहीं हो सकता।
स्पेक में। लेबल को बिल ऑफ़ मटीरियल्स (BOM) में उसके साइज़, तह, रंगों, जगह और लगाने के तरीके के साथ दर्ज करें।
टीम ऑर्डर में। जो दुकान (shop) ब्लैंक गारमेंट पर अपने ब्रांड का लेबल लगाती है, उसे ज़रूरी जानकारी गारमेंट पर बनाए रखनी होती है।
संबंधित: हैंग टैग (hang tag), RN नंबर (RN number), बिल ऑफ़ मटीरियल्स।
को अपडेट किया गया।
स्रोत
- Threading Your Way Through the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts, Federal Trade Commission
वे लेख जिनमें यह शब्द आया है
- अमेरिका में कस्टमाइज़्ड परिधान के लेबल और सुरक्षा के नियम: एक सरल सारअमेरिका के नियम कपड़ों के लेबल पर क्या ज़रूरी करते हैं, और बच्चों के परिधान के लिए क्या बदलता है: फ़ाइबर की संरचना, मूल देश, RN नंबर, केयर लेबल और ज्वलनशीलता।
- टेक पैक चेकलिस्ट: वे दस हिस्से जो फ़ैक्टरी को चाहिएपरिधान के टेक पैक के दस हिस्सों की चेकलिस्ट, हर हिस्से में क्या होना ज़रूरी है, फ़ैक्टरियों की सबसे आम शिकायत वाली कमियाँ और भेजने से पहले उसे कैसे जाँचें।
