सीधे मुख्य सामग्री पर जाएँ

शब्दावली

परिधान और यूनिफ़ॉर्म के शब्द, A से Z तक।

वे शब्द जो फ़ैक्टरियाँ, प्रिंटिंग और कढ़ाई के कारोबार (decorator) और यूनिफ़ॉर्म की दुकानें (shop) रोज़ इस्तेमाल करती हैं, हर एक की एक वाक्य में परिभाषा और फिर व्याख्या के साथ। लंबी गाइड ब्लॉग पर हैं।

A

एप्लीक (applique)
एप्लीक में फ़ैब्रिक से कटी हुई आकृति गारमेंट पर सिल दी जाती है। यह कैसे बनता है, भारी कढ़ाई की जगह क्यों लेता है, और अमेरिका के लेबल का नियम।
AQL (स्वीकार्य गुणवत्ता सीमा)
AQL, यानी स्वीकार्य गुणवत्ता सीमा, खराबियों का वह स्तर है जो खरीदार सैंपलिंग से लॉट की जाँच में मानता है। यह कैसे चलता है और गारमेंट के आम स्तर।
आर्ट प्रूफ़ (art proof)
आर्ट प्रूफ़ तैयार प्रोडक्ट का वह चित्र है जिसमें डिज़ाइन, जगह, साइज़ और रंग होते हैं और जिसे ग्राहक प्रोडक्शन से पहले मंज़ूर करता है।

B

बारटैक (bartack)
बारटैक घने टाँकों की छोटी कतार है जो जेब के कोने या बेल्ट लूप जैसी खिंचाव वाली जगह को मज़बूत करती है। यह कहाँ लगता है और कैसे लिखा जाए।
बिल ऑफ़ मटीरियल्स (BOM)
बिल ऑफ़ मटीरियल्स एक तैयार पीस में लगने वाले हर मटीरियल और पुर्ज़े की सूची है, हर एक की मात्रा के साथ। इसमें क्या होता है और गलती कहाँ होती है।
बंडल टिकट (bundle ticket)
बंडल टिकट कटे हुए पीस के बंडल पर लगा टैग है जो ऑर्डर, साइज़ और मात्रा बताता है और सिलाई के दौरान बंडल का पता रखता है।

C

चेन स्टिच (chain stitch)
चेन स्टिच, क्लास 401, में सुई का धागा फ़ैब्रिक के नीचे लूपर के धागे से लूप बनाता है और बॉबिन नहीं होता। यह कहाँ लगता है और क्यों उधड़ सकता है।
CMT (कटिंग, सिलाई और ट्रिम्स)
CMT फ़ैक्टरी की वह कीमत है जो खरीदार के दिए फ़ैब्रिक से गारमेंट काटने, सिलने और फ़िनिश करने की होती है। इसमें क्या शामिल है और क्या नहीं।
रंग का पक्कापन (colorfastness)
रंग का पक्कापन यह है कि फ़ैब्रिक या प्रिंट धुलाई, रगड़ या पहनने में अपना रंग कितना बनाए रखता है और दाग नहीं छोड़ता। टेस्ट, और टीमवियर कहाँ फ़ेल होता है।
कलरवे (colorway)
कलरवे किसी स्टाइल के रंगों का एक सेट है: पैटर्न वही, रंग अलग। इसे कैसे लिखा जाए, और न्यूनतम मात्रा अक्सर प्रति कलरवे क्यों होती है।
कवरस्टिच (coverstitch)
कवरस्टिच हेम के बाहर समानांतर कतारें सिलता है और अंदर कच्चा किनारा ढक देता है। क्लास नंबर, जर्सी पर यह कहाँ लगता है और क्या गलत हो सकता है।
कट एंड सो (cut and sew)
कट एंड सो का मतलब तैयार ब्लैंक पर प्रिंटिंग और कढ़ाई के बजाय फ़ैब्रिक से गारमेंट बनाना है। इसके चरण, क्या आपके हाथ में है, और इसमें कितना समय लगता है।

D

DDP (ड्यूटी समेत ठिकाने तक डिलीवरी)
DDP वह शिपिंग शर्त है जिसमें विक्रेता फ़्रेट, कस्टम्स क्लियरेंस और ड्यूटी चुकाकर माल खरीदार के दरवाज़े तक पहुँचाता है। इसमें क्या जाँचना चाहिए।
DST फ़ाइल (DST file)
DST फ़ाइल कढ़ाई की मशीन की फ़ाइल है जो Tajima के स्टिच फ़ॉर्मेट में होती है: सुई की चालें और कमांड, रंगों के बिना। इसमें क्या होता है और इसे कैसे बरतें।
DTF (डायरेक्ट टू फ़िल्म प्रिंटिंग)
DTF, यानी डायरेक्ट टू फ़िल्म, में डिज़ाइन फ़िल्म पर प्रिंट होकर हीट प्रेस से गारमेंट पर लगता है। इसकी खूबियाँ, सीमाएँ, और DTG और स्क्रीन प्रिंटिंग से तुलना।

E

एम्ब्रॉयडरी डिजिटाइज़िंग (embroidery digitizing)
एम्ब्रॉयडरी डिजिटाइज़िंग आर्टवर्क को उस स्टिच फ़ाइल में बदलती है जिससे कढ़ाई की मशीन काम करती है। डिजिटाइज़र क्या तय करता है, इसकी लागत और सीमाएँ।

F

फ़ैन शॉप (fan shop)
फ़ैन शॉप वह ऑनलाइन स्टोर है जो टीम या स्कूल का सामान हर समर्थक को बेचता है, अक्सर साल भर। टीम स्टोर से इसका फ़र्क और ऑर्डर कैसे बनते हैं।
फ़्लैटलॉक स्टिच (flatlock stitch)
फ़्लैटलॉक स्टिच फ़ैब्रिक के किनारे से किनारा मिलाकर ऐसी सीम बनाता है जो दोनों तरफ़ चपटी रहती है। यह कहाँ लगता है, क्यों कारगर है और इसकी कीमत क्या है।
FOB (बंदरगाह पर जहाज़ में लदाई तक की कीमत)
FOB वह शिपिंग शर्त है जिसमें माल जहाज़ पर लदते ही विक्रेता का खर्च और जोखिम खत्म हो जाता है। उसके बाद खरीदार क्या चुकाता है।

G

ग्रेडिंग (grading)
ग्रेडिंग एक बेस साइज़ के पैटर्न को नाप के हर पॉइंट पर तय फ़र्क से बाकी हर साइज़ में बदलती है। यह स्केलिंग क्यों नहीं, और स्पेक में क्या लिखें।
ग्रुप ऑर्डर (group order)
ग्रुप ऑर्डर एक प्रोडक्शन ऑर्डर है जो कई लोगों के अलग-अलग ऑर्डरों से बनता है और एक साथ बनकर डिलीवर होता है। यह कैसे जमा होता, कीमत पाता और भेजा जाता है।
GSM (ग्राम प्रति वर्ग मीटर)
GSM ग्राम प्रति वर्ग मीटर है, यानी फ़ैब्रिक का वज़न। टीमवियर की आम रेंज, इसे औंस में कैसे बदलते हैं और यह आँकड़ा क्या नहीं बताता।

H

हैंग टैग (hang tag)
हैंग टैग नए गारमेंट पर लगा कार्ड है जिस पर ब्रांड, साइज़, कीमत और बारकोड है और जो पहनने से पहले उतरता है। अमेरिकी लेबल नियमों में यह क्या कर सकता है, क्या नहीं।
हीट ट्रांसफ़र विनाइल (HTV)
हीट ट्रांसफ़र विनाइल रंगीन फ़िल्म है जो अक्षरों या आकृतियों में काटकर हीट प्रेस से गारमेंट पर लगाई जाती है। नाम और नंबर में इसका काम और इसकी सीमाएँ।
HS कोड (HS code)
HS कोड हार्मोनाइज़्ड सिस्टम के तहत किसी प्रोडक्ट का कस्टम्स वर्गीकरण नंबर है। इंपोर्ट पर ड्यूटी की दर इसी से तय होती है। परिधान का वर्गीकरण कैसे होता है।

I

Incoterms (अंतरराष्ट्रीय व्यापार की शर्तें)
Incoterms, ICC की वे मानक व्यापार शर्तें हैं जो खर्च, काम और जोखिम विक्रेता और खरीदार में बाँटती हैं। 11 नियम, और ऑर्डर पर इन्हें कैसे लिखें।
इंटरलॉक (interlock)
इंटरलॉक एक चिकना डबल निट फ़ैब्रिक है जो दोनों तरफ़ से एक जैसा दिखता है। सब्लिमेशन वाली यूनिफ़ॉर्म में यह क्यों चलता है, मेश से तुलना और क्या जाँचें।

K

हर खिलाड़ी का सामान अलग पैक करना (kitting)
इसका मतलब साथ जाने वाले आइटम, जैसे एक खिलाड़ी की जर्सी, शॉर्ट्स और मोज़े, एक लेबल लगे बैग में पैक करना है। यह कैसे होता है और इसे क्या चाहिए।

L

लैब डिप (lab dip)
लैब डिप फ़ैब्रिक का छोटा टुकड़ा है जो माँगे गए रंग से मिलाकर रंगा जाता है और प्रोडक्शन का फ़ैब्रिक रंगने से पहले मंज़ूरी के लिए भेजा जाता है। इसे कैसे परखें।
लैंडेड कॉस्ट (landed cost)
लैंडेड कॉस्ट एक तैयार पीस ग्राहक के हाथ तक पहुँचाने की कुल लागत है: प्रोडक्ट, फ़्रेट, ड्यूटी, प्रिंटिंग और कढ़ाई, पैकिंग और फ़ीस। इसे कैसे निकालें।
लीड टाइम (lead time)
लीड टाइम कन्फ़र्म हुए ऑर्डर और माल के भेजे जाने या पहुँचने के दिन के बीच का समय है। किस घड़ी के बारे में पूछें और इसे कैसे लिखकर दें।
लॉकस्टिच (lockstitch)
लॉकस्टिच, क्लास 301, वह सीधा स्टिच है जो सुई के धागे और बॉबिन के धागे के फ़ैब्रिक में आपस में लॉक होने से बनता है। जर्सी पर यह कहाँ ठीक है और कहाँ नहीं।

M

मार्कर (marker)
मार्कर ऑर्डर के सभी पैटर्न पीस का फ़ैब्रिक की चौड़ाई पर लेआउट है, जो कटिंग की गाइड का काम करता है। एफ़िशिएंसी, ग्रेन और क्या गलत हो सकता है।
मेश (mesh)
मेश एक निट फ़ैब्रिक है जिसमें खुले छेद होते हैं जिनसे हवा गुज़रती है। टीमवियर में यह कहाँ लगता है, इस पर प्रिंट कैसा आता है और क्या जाँचें।
पसीना सोखकर जल्दी सुखाने वाला (moisture wicking)
पसीना सोखकर जल्दी सुखाने वाला फ़ैब्रिक पसीने को त्वचा से खींचकर फैला देता है ताकि वह सूख जाए। यह कैसे काम करता है, इसे क्या रोकता है और सप्लायर से क्या पूछें।
MOQ (न्यूनतम ऑर्डर मात्रा)
MOQ यूनिट की वह सबसे छोटी संख्या है जो फ़ैक्टरी या प्रिंटिंग और कढ़ाई का कारोबार एक ऑर्डर, स्टाइल या रंग के लिए लेता है। यह सीमा क्यों होती है और कम कैसे कराएँ।

O

ऑर्डर की अवधि (order window)
ऑर्डर की अवधि वह तय समय है जिसमें टीम स्टोर ऑर्डर लेता है। यह बंद हो तो सब कुछ एक बैच के रूप में प्रोडक्शन में जाता है। तारीखें कैसे तय करें।
ओवरलॉक (overlock)
ओवरलॉक स्टिच सिलते हुए धागे को फ़ैब्रिक के कटे हुए किनारे के चारों ओर लपेटता है। तीन धागों और चार धागों वाले रूप और हर एक कहाँ इस्तेमाल होता है।

P

पैकिंग लिस्ट (packing list)
पैकिंग लिस्ट बताती है कि शिपमेंट में क्या है, कार्टन-दर-कार्टन: स्टाइल, साइज़ और संख्या। इसमें क्या होना ज़रूरी है और टीम ऑर्डर में यह कैसे काम आती है।
पीके फ़ैब्रिक (pique)
पीके फ़ैब्रिक उभरी हुई वैफ़ल या छत्ते जैसी बनावट वाला निट फ़ैब्रिक है, जो पोलो शर्ट से मशहूर है। इसका बर्ताव, इस पर कढ़ाई और प्रिंट, और टीमों में इस्तेमाल।
प्लास्टिसोल इंक (plastisol ink)
प्लास्टिसोल इंक गारमेंट की स्क्रीन प्रिंटिंग की मानक इंक है: प्लास्टिसाइज़र में PVC के कण जो गर्म होने पर जुड़कर फ़िल्म बनते हैं। क्योरिंग, एहसास और पॉलिएस्टर।
प्री-प्रोडक्शन सैंपल (pre-production sample)
प्री-प्रोडक्शन सैंपल असली फ़ैब्रिक, ट्रिम्स और प्रिंटिंग और कढ़ाई के साथ बना पूरा गारमेंट है, जो बल्क प्रोडक्शन से पहले मंज़ूर होता है। इसे कैसे जाँचें।
प्रीपैक (prepack)
प्रीपैक वह कार्टन या बैग है जिसमें फ़ैक्टरी एक स्टाइल के साइज़ का तय मेल पैक करती है और जो एक यूनिट के रूप में बिकता है। ऑर्डर पर कैसे लिखें और इसकी सीमाएँ।
परचेज़ ऑर्डर (PO)
परचेज़ ऑर्डर वह दस्तावेज़ है जो खरीदार माल ऑर्डर करने के लिए सप्लायर को भेजता है। फ़ैक्टरी के PO में क्या होता है, यह कब बाँधता है और इनवॉइस से कैसे अलग है।

R

रैगलन स्लीव (raglan sleeve)
रैगलन स्लीव कंधे के साथ एक ही पीस में कटती है और बगल से गले तक तिरछी सीम से जुड़ती है। स्पोर्ट्सवियर में यह क्यों चलती है और इसे कैसे नापें।
RN नंबर (RN number)
RN रजिस्टर्ड पहचान नंबर है जो फ़ेडरल ट्रेड कमीशन (FTC) अमेरिकी कारोबार को टेक्सटाइल लेबल पर कंपनी के नाम की जगह लगाने के लिए देता है। किसे मिल सकता है और कैसे।

S

स्क्रीन प्रिंटिंग (screen printing)
स्क्रीन प्रिंटिंग में इंक जालीदार स्क्रीन में से गारमेंट पर दबाई जाती है, हर रंग के लिए एक स्क्रीन। खर्च कहाँ है, यह किस काम में अच्छी है और कहाँ मुश्किल।
सेट-इन स्लीव (set-in sleeve)
सेट-इन स्लीव कंधे पर बाँह के चारों ओर घूमने वाले आर्महोल में सिली जाती है, जैसे आम टी-शर्ट की आस्तीन। यह कैसे फ़िट होती है और रैगलन से कैसे अलग है।
श्रिंकेज (shrinkage)
श्रिंकेज धोने और सुखाने के बाद फ़ैब्रिक की लंबाई और चौड़ाई में आने वाला फ़र्क है, जो प्रतिशत में बताया जाता है। इसे कैसे नापें और इसकी गुंजाइश कैसे रखें।
साइज़ का अनुपात (size curve)
साइज़ का अनुपात ऑर्डर की कुल मात्रा का वह हिस्सा है जो हर साइज़ को मिलता है। यह कहाँ से आता है और टीम ऑर्डर को कब इसकी ज़रूरत होती है।
साइज़ रेंज (size run)
साइज़ रेंज उन साइज़ का समूह है जिनमें एक स्टाइल बनता है, या हर साइज़ में ऑर्डर की गई संख्या। न्यूनतम मात्रा, कीमत और टीम ऑर्डर पर इसका असर।
साइज़ सेट (size set)
साइज़ सेट एक स्टाइल के कई या सभी साइज़ के सैंपल का समूह है, जो प्रोडक्शन से पहले फ़िट और ग्रेडिंग जाँचने के लिए बनता है। क्या बनाएँ और कैसे जाँचें।
SKU (स्टॉक के हर अलग आइटम का कोड)
SKU वह कोड है जो कारोबार प्रोडक्ट के हर बिकने लायक वेरिएंट को देता है: एक स्टाइल, एक रंग, एक साइज़। यह UPC से कैसे अलग है और गारमेंट में कैसे चलता है।
स्कूल या टीम के नाम और रंगों वाले कपड़े (spirit wear)
ये वे रोज़ पहनने के कपड़े हैं जो किसी स्कूल, टीम या क्लब का समर्थन दिखाते हैं। इन्हें कौन खरीदता है, ये कैसे बिकते हैं और इन पर डिज़ाइन कैसे लगता है।
स्टिच काउंट (stitch count)
स्टिच काउंट कढ़ाई के डिज़ाइन में टाँकों की संख्या है। यह मशीन का समय और आम तौर पर कीमत तय करता है। यह किस बात से बढ़ता है और इसे कैसे घटाएँ।
स्ट्राइक-ऑफ़ (strike-off)
स्ट्राइक-ऑफ़ प्रोडक्शन वाले फ़ैब्रिक पर बना प्रिंट किया हुआ सैंपल है, जो पूरे रन से पहले मंज़ूर किया जाता है। इसे कैसे जाँचें और कब इसके बिना काम चल सकता है।
सब्लिमेशन (sublimation)
सब्लिमेशन गर्मी से डाई को पॉलिएस्टर में प्रिंट करता है, इसलिए डिज़ाइन फ़ैब्रिक का हिस्सा बन जाता है। यह कैसे चलता है, इसे क्या चाहिए और इसकी सीमाएँ।

T

3PL (थर्ड-पार्टी लॉजिस्टिक्स)
3PL यानी थर्ड-पार्टी लॉजिस्टिक्स कंपनी फ़ीस लेकर विक्रेता का माल रखती और उसके ऑर्डर चुनकर, पैक करके भेजती है। टीमवियर में यह कब ठीक है और कब नहीं।
टैकल ट्विल (tackle twill)
टैकल ट्विल ट्विल फ़ैब्रिक से कटे अक्षर और नंबर हैं जो जर्सी पर सिले जाते हैं। यह कैसे बनता है, कहाँ लगता है और प्रिंटिंग के मुकाबले इस पर कितना खर्च आता है।
टीम स्टोर (team store)
टीम स्टोर किसी एक टीम, स्कूल या लीग का ऑनलाइन स्टोर है जहाँ हर परिवार खुद ऑर्डर देता और खुद भुगतान करता है। यह कैसे चलता है और पहले क्या तय करें।
टेक पैक (tech pack)
टेक पैक वह दस्तावेज़ है जो फ़ैक्टरी को ठीक-ठीक बताता है कि गारमेंट कैसे बनाना है। इसमें क्या होता है और कस्टमाइज़्ड टीमवियर में यह कैसे काम आता है।
टॉलरेंस (tolerance)
टॉलरेंस वह सीमा है जितना तैयार गारमेंट अपनी स्पेक से अलग होकर भी स्वीकार हो सकता है। नाप, वज़न और लेबल की टॉलरेंस, और इन्हें कैसे लिखें।
ट्राइकोट (tricot)
ट्राइकोट एक वार्प निट फ़ैब्रिक है, सीधी तरफ़ चिकना और लंबाई में स्थिर, जो आसानी से उधड़ता नहीं। टीमवियर में यह कहाँ मिलता है और इसे स्पेक में कैसे लिखें।

V

वेक्टर फ़ाइल (vector file)
वेक्टर फ़ाइल आर्टवर्क को पिक्सेल नहीं, आकृतियों और वक्रों में रखती है, इसलिए हर साइज़ पर साफ़ रहती है। फ़ॉर्मैट, और प्रिंटिंग और कढ़ाई वाले यह क्यों माँगते हैं।

W

WIP (चल रहा काम)
WIP, यानी चल रहा काम, हर वह जॉब है जो प्रोडक्शन में जा चुका है और शिप नहीं हुआ। क्या गिना जाता है, दुकानें चरण के हिसाब से कैसे ट्रैक करती हैं और क्या देखें।
वोवन लेबल (woven label)
वोवन लेबल की लिखावट और डिज़ाइन लूम पर उसमें बुने जाते हैं, प्रिंट नहीं होते। प्रकार और तहें, प्रिंट किए हुए लेबल से तुलना, और अमेरिका के नियम क्या माँगते हैं।