跳到正文

吊牌(hang tag)

吊牌是用线绳或塑料枪针挂在新成衣上的卡片,印有品牌、产品信息,往往还有价格和条形码,买家在穿之前把它取下。

上面有什么。 品牌、款式名称、尺码和颜色、价格、条形码,以及几行产品介绍。

它不是法定标签。 在美国,纤维成分、原产国以及公司名称或 RN 号(RN number)要写在一直固定在产品上、直到产品送达消费者手中的标签上。吊牌不能代替它。

在吊牌上写纤维名称。 按联邦贸易委员会(FTC)的指引,如果成衣上有规定的标签,并且吊牌提示买家去看标签,吊牌就可以只写某一种纤维的名称,而不写完整的纤维成分。FTC 给出的示例用语是“See label for the product's full fiber content”,意思是完整的纤维成分请见标签。吊牌写的是成衣唯一的纤维时,不需要这句话。吊牌上关于纤维成分的任何内容都不得虚假或有误导。

宣称。 吊牌上“吸湿排汗(moisture wicking)”这样的一行字,是对产品的一项宣称。只印您核实过的内容。

条形码。 仓库或零售商会扫描吊牌。每个尺码和颜色都要有自己的条形码,并与各自的 SKU(库存单位)对应。

怎样挂。 穿过标签或接缝,绝不穿过面料正面。枪针会在运动针织面料上留下一个洞。在工艺单(tech pack)里,把吊牌及其位置和其他包装一起列明。

在球队订单中。 按队员名单(roster)生产的队服(uniform)不需要吊牌。没有人从货架上挑选它们,袋子上贴一张写有队员姓名、号码和尺码的贴纸就够了。吊牌用在摆在桌上或货架上出售的球迷用品和学校和球队助威服(spirit wear)上。

相关术语:织唛(woven label)、RN 号、SKU。

更新于 。

参考来源

全部术语